literature
Chaos describ’d
These days chaos as a concept has been captured by mathematics and physics. (Sometimes it gets re-exported to the popular imagination through tropes like the butterfly effect.) But before that it was available to anyone. It was especially attractive to philosophers, theologians and mystics, and to creative people like writers and artists. Chaos has always […]
Cymru a W.G. Sebald
Cyhoeddodd W.G. Sebald Austerlitz, ei nofel olaf (os mai nofel yw hi) yn Almaeneg yn 2001. Pan ddaeth y fersiwn Saesneg allan yn 2002, roedd yn syndod i ddarllenwyr yma i ddarganfod mai Cymru yw un o’i phrif leoliadau, mewn llyfr sy’n crwydro dros rannau helaeth o gyfandir Ewrop. Hanes dyn o’r enw Jacques Austerlitz […]
On sparrows
Obituaries lift the heart. They’re the part of any newspaper or magazine to turn to first if you want to cheer yourself up by reading about the positive side of human nature. At the moment, when the news pages resemble an unending nightmare by Hieronymus Bosch, that’s especially true. Last week I read on Twitter […]
‘Reports of my death’: the many lives of Jean Rhys
False news is now so natural a part of our world that few people are surprised to read about the deaths of people who remain stubbornly alive. There are plenty of examples, many of them recent. Wikipedia lists over 300 in one of its more amusing pages, List of premature obituaries. The ‘reported death’ people […]
Lludd and the three plagues
Lludd, son of Beli Mawr (‘Lud’ in English) is king of the Island of Britain, and a wise and successful ruler. From his capital, Caer Lludd (London), he takes care of his subjects, housing them well and supplying them with ample food and drink. One of his brothers, Llefelys, is king of France. So begins […]
Grass for pillow: early Japanese travel poems
Last year Penguin published a selection of classical Japanese writings about travel. Travels with a writing brush, edited by the Australian translator Meredith McKinney, didn’t receive much attention at the time, but it’s a wonderful and wonderfully varied introduction to poetry and prose written in Japan between the seventh and seventeenth centuries. For anyone who’s […]
Laura Cumming and Degas’ ‘The Bellilli Family’
Many people have praised Laura Cumming’s book On Chapel Sands: my mother and other missing persons (Chatto & Windus, 2019). It begins, like a novel, with a sudden disappearance: of her three-year-old mother, in summer 1929, from a sunny beach on the Lincolnshire coast. Like a detective story it pieces together what happened, and tries […]
Down the rabbit hole: an early example from Gower
Alice’s adventures in Wonderland – in Lewis Carroll’s original manuscript it was entitled Alice’s adventures under ground – is probably the best-known of all tales about a child passing through a hole or tunnel in the ground to reach another world populated by strange, small creatures. It’s a common motif in fairy stories around the […]
Writing as self-torture
In Prague Franz Kafka, then 28 years old, wrote this paragraph in his diary on 12 October 1911: Yesterday at Max’s [Max Brod, K’s close friend] wrote in the Paris diary [K visited Paris in September 1911]. In the half-darkness of Rittergasse, in her autumn outfit, fat, warm R. whom we have known only in […]
Gwirionedd
Ffordd ddigon cyffredin o ganmol llyfr yw dweud pethau fel ‘allwn i ddim ei roi i lawr tan y diwedd’, neu ‘darllenais i’r nofel hon mewn prynhawn, roedd hi mor afaelgar’. Nid felly y darllenais i Gwirionedd, nofel gyntaf Elinor Wyn Reynolds. Ar ôl cwpwl o dudalennau doedd dim dewis ‘da fi ond rhoi’r llyfr […]