books
Iain Sinclair goes home

Urban is his element, and London his patch. But now, in his early seventies, Iain Sinclair has come home to his native Wales for his latest book, Black apples of Gower. For someone who’s followed the path of his wanderings and writings for years – I joined the trip late, with White Chappell, scarlet tracings […]
Ar y Mynydd Du

Golygfa ddu yw hi, o bob cyfeiriad, does dim dwywaith. O’r A48, er engraifft, wrth ichi yrru o Gaerfyrddin tua Cross Hands, mae’n anodd osgoi edrych draw, am eiliad o leiaf, i’r wal dywyll, fygythiol o fryniau sy’n ymestyn ar y gorwel yn y dwyrain – ymyl gorllewinol y Mynydd Du. ‘Du’ mewn ffordd arall […]
Rambling women

Hay-on-Wye on a sleepy summer Monday outside Festival time is a fine place to be. True, you have an acute feeling of being one of a dwindling number of ageing middle class readers as you wander from second-hand bookshop to second-hand bookshop. But serendipity, so painfully missing from an Amazon search, is a subtle and […]
Nightwalking

The literature of walking is large. It’s grown quickly in recent years, in part as an offshoot of the ‘new nature writing’. Most of it, though, is concerned with walking in the light of day. Nightwalking has received much less treatment. Frédéric Gros, in his recent A philosophy of walking (2014) fails to mention it. […]
Cymry’r Rhyfel Byd Cyntaf

Ydych chi’n chwilio am lyfr dibynadwy a darllenadwy yn Gymraeg sy’n dangos hanes y Rhyfel Mawr mewn geiriau a lluniau, o safbwynt pobl Cymru? Os felly, does dim angen arnoch chwilio ymhellach na Cymry’r Rhyfel Byd Cyntaf gan Gwyn Jenkins, cyfrol odidog a gyhoeddwyd yr wythnos ddiwethaf gan Y Lolfa. Dyma lyfr hardd (ie, hardd, […]
In the Chair

Today the e-book version of my book In the chair is published by Parthian Books. As the subtitle says, it’s in essence a practical guide: ‘how to guide groups and manage meetings’. Its aim is to help people who find themselves in the position of Chair to learn the craft and become successful. Strangely little […]
Erlid ac alltud: Heini Gruffudd a W.G. Sebald

Does fawr o wirionedd yn yr honiad na all llyfrau Cymraeg ddod i afael â digwyddiadau mawr y byd. Ond os ydych chi’n dod i hyd i rywun sy’n ceisio ei honni, yr ateb syml yw ‘Darllenwch Yr erlid gan Heini Gruffudd’. Erchyllterau gwaethaf yr ugeinfed ganrif – dinistr yr Iddewon gan y Natsïaid – […]
Emily Dickinson’s reticent volcano

It’s taken a long time for Emily Dickinson to come out. During her lifetime (1830-86) only ten of her roughly 1,800 extant poems were published, some of them without her knowledge. After her death her manuscripts lay disregarded by all but a few. It was not till 1955 that anything close to a complete edition […]